Web Paint-by-Number Forum
Comments on Puzzle #8491: Greek
By BabsHoney (BabsHoney)

peek at solution       solve puzzle
  quality:   difficulty:   solvability: line logic only  

Puzzle Description:

This is my first and favorite tattoo, on my upper right of my back, near the spine. It is Kappa, Alpha, Lambda, Omega, Epsilon, which translated roughly means "lovely."

#1: ant (agrest272) on Apr 21, 2010 [SPOILER]

cool, thought it was greek life in college or something
#2: Wombat (wombatilim) on Apr 21, 2010 [SPOILER]
It's all Greek to me. ;)
#3: BlackCat (BlackCat) on Apr 22, 2010
Nice.
#4: karl (keicher) on Jul 10, 2011
yeah i looked that up and actually kappa alpha lambda omega epsilon means "welcome" or in all caps, means "call" so congratulations on that, its permanent.

here's the translation: http://translate.google.com/translate_t?q=greek+translation&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wT#auto|en|%CE%9A%CE%91%CE%9B%CE%A9%CE%95%20%0A
#5: ant (agrest272) on Jul 11, 2011
perhaps its:

http://translate.google.com/#el|en|%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B5

a little closer to 'lovely' i guess
#6: BabsHoney (BabsHoney) on Jan 10, 2012
I'm a little behind on responding. :)
That sucks you guys found different translations. I used a book to look it up but that was about five years ago. Either the book is wrong, or google translate, or maybe both. Who knows. Meh, I know what it stands for to me. I guess it's a good thing I'm probably not going to run into somebody who speaks Greek! ;)

Goto next topic

You must register and log in to be able to participate in this discussion.