Web Paint-by-Number Forum
Comments on Puzzle #34205: Je vole et je possède des écailles
By Michel Plourde (micplour)

peek at solution       solve puzzle
  quality:   difficulty:   solvability: line logic only  

Puzzle Description:

Il y a entre 120 000 et 150 000 espèces de papillons dans le monde. Les ailes des papillons sont recouvertes de petites écailles. Toucher les ailes d'un papillon adulte ne le condamne pas mais peut le blesser car elles sont très fragiles.

#1: Jota (jota) on Jun 11, 2020

Perfect!
#2: BlackCat (BlackCat) on Jun 11, 2020
Wow! What a wonderful image. Very life-like. Tough puzzle in that it takes a lot of concentration; but no guessing. Very impressive.
#3: Aurelian Ginkgo (AurelianGinkgo) on Jun 11, 2020
"Voler" has two meanings: to fly and to steal. Context makes it clear that in this case, it means to fly. Therefore, the title says, "I fly and I have scales."

Description: "There are between 120,000 and 150,000 species of butterflies in the world. The wings of the butterflies are covered with little scales. To touch the wings of an adult butterfly does not condemn it [to death], but can hurt it, for they are very fragile."

I love translating.
#4: derby (Derby) on Jun 13, 2020 [HINT]
Comment Suppressed:Click below to view hints
#5: Vaggelis Kamaris (evag7651) on Mar 6, 2023
nice. solved. no guessing

Show: Hints

Goto next topic

You must register and log in to be able to participate in this discussion.