Comments on Puzzle #22499: "Jó nekem"
By Thomas Genuine (Genuine)
peek at solution solve puzzle
quality: 
difficulty: solvability: moderate lookahead?
peek at solution solve puzzle
quality: difficulty: solvability: moderate lookahead?
Puzzle Description Suppressed:Click below to view spoilers
#1: Thomas Genuine (Genuine) on Aug 5, 2013
It's from this book ...One of Ann's favourite books.#2: Kristen Vognild (Kristen) on Aug 5, 2013
http://bookline.hu/product/home.action?id=115756&type=22&_v=Janikovszky_Eva_Jo_nekem_
Unfortnately I didn't find the original picture on the net. If someone needs it I can scan...
Cute picture, but Aunt Ella's question needs a verb:#3: Thomas Genuine (Genuine) on Aug 5, 2013
"See what I brought to you?"
"Like what I brought to you?"
"Know what I brought to you?"
The original Hungarian question is: "Mit hoztam neked?" It needs that verb, too. It's the same grammatics. But it doesn't matter... pls. teach me to Hungarian, too... You've got one Hungarian grandparent, I've got two... Surely you're more clever than me, cause you're an American! :)#4: Wombat (wombatilim) on Aug 9, 2013 [HINT]
Comment Suppressed:Click below to view hints
You must register and log in to be able to participate in this discussion.