Puzzle Description:

Aquila!..On a besoin zee bouzzard,(we need the buzzards). Mon Dieu,Matt,tu danse come un chat foo.(you dance like a crazy cat). Et ma belle Katzy,jaime tes soulier,sons magnifique.(My beautiful Katzy,i love your shoes,their magnificent)....Well our good buddy Pierre showed up at the party,in drag of course,wearing his shades and sporting a Morrisey doo. He brought his sidekick Aquila who also has his shades on and sporting a Morrisey doo. Aquila is bringing in the buzzards,to make some fizz. Now the party is sure to be the affair of the year. Pierre is Jota's character,but i put him in drag,and his "special" friend Aquila is my character. To understand what this is all about,you would have to look at mine and others old puzzles.

#1: Tom O'Connell (sensei69) on Aug 2, 2012 [SPOILER]

heyyyy no fizz for Trudy. Can't drink 12 hours before flying. /;

Lol,she's having the virgin fizz.:)

oh..... not for long aldege

I loved the puzzle and just don't get the words. The words are too much and take away from the joy of the design.

Thx Blackcat,i don't understand how the words detract the design or the image in anyway at all. Help me to understand that please. The words are simply french words,interpreted in english. It's partly in slang to try to emphasize a french accent when a french person speaks french but adds english words at the same time. It's all done in fun,with no insult intended to french or english people. I am bilingual,and everyone knows i like to poke fun at myself. I'm not sure why i am explaining this to you,because you never respond back to anyone in the comments,however at least my one finger got a good workout typing this comment.:)

Good answer Aldege and a great puzzle as well. Looks like everyone is having lots of fun!

yess Susan...aldege's puzzles are always fun :)

Thx Susan and Tom,having fun is what it's all about.:)

Oh mon Dieu. Il est magnifique! Merci Aldege.

Merci Jewel,et vous ète bien venu.:)

Oh, it's Pierre! How funny. Love the shades. Very enjoyable puzzle and description.

Party like a French bird!

These large puzzles are a pain for me to solve on my little computer, so much scrolling and counting, but I love your puzzles and stories so much, Aldege, that I try to get to them eventually.

May I suggest that next time you put all the French text first, then the translation and other comments, rather than mixing it up, I thought that made it harder to follow. Also, I like to try to figure out the French part (more mental exercise) before reading the translation. I don't know a whole lot of French, but can figure out some of this simple stuff. Thanks for a fun story!

Thx Teresa and Joel. I never thought of doing it that way Joel,but i promise i will next one i make.:)

Goto next topic

You must register and log in to be able to participate in this discussion.